alpaguer

Origine du mot

Dénominal de alpague, la dérivation sémantique est similaire à colleter. L'alpague désigne au (XIXᵉ siècle) un vêtement en poil d'alpaga, puis devient par métonymie un synonyme de dos (avec des expressions comme « tomber sur l'alpague » pour dire « attaquer »/« s’en prendre à quelqu'un » puis, enfin, par inclure son sens actuel d'appréhender/intercepter quelqu'un.

Utilisé dans une phrase

• « À force de prendre de moins en moins de précautions, il finira par se faire alpaguer. »

• « Ça fait que le lendemain je plongeais dans la Marne, avec les potes, depuis le Champ-aux-Vaches, pour alpaguer le cul des péniches et nous faire tirer jusqu’à l’île d’Amour. »

• « Alpagué sur le marché, au coin d’une rue ou directement à l’hôtel de ville, le maire est une figure centrale dans les villages. »

Source : Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0